MKV视频提取字幕文件

方法1

使用ffmpeg提取视频中的软字幕

ffmpeg -i movie.mkv -map 0:s:0 subs.srt

以上代码假设了视频的名称为movie.mkv，其中

• -i代表「input」；
• -map指出提取的是视频中的哪部分；
• 后面跟着的第一个0是指「第一个视频」（这里只有一个视频）；
• s指的是「subtitles字幕」；
• 最后的0指字幕中的第一个（因为视频可以含有多个字幕文件）；
• 最后的subs.srt是指把提取出来的srt格式的字幕文件命名为「subs」。

方法2

需要用到的两个小工具：MKVToolNix 和 MKVExtractGUI。

下载链接分别为：

https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

https://sourceforge.net/projects/gmkvextractgui/

首先，下载安装MKVToolNix

然后打开MKVExtractGUI，正常会自动识别mkvtoolnix安装目录，然后添加视频文件，选择需要的字幕，点Extract导出。